The Nightingale Theatre, on the corner of Guildford Road and Surrey Street, started life as the Railway Hotel in the 1880s.